| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Feldgerät zur Prozessinstrumentierung, insbesondere einen Messumformer (1), mit einem Analogausgang (30), an welchen eine Zweidrahtleitung (10, 11) zur Übertragung eines analogen Ausgangssignals (7) anschließbar ist. Eine Recheneinheit (5) ist von einer analogen Ausgangsschaltung durch eine Einrichtung (12a, 12b, 12c, 12d) galvanisch getrennt. Zur Überwachung der Erzeugung des analogen Ausgangssignals (7) ist zum einen ein Rücklesekanal (12c, 15) für ein pulsweitenmoduliertes Digitalsignal (13), das hinter einem Glied (12b) zur galvanischen Trennung abgegriffen ist, vorgesehen und zum anderen eine Einrichtung (18, 19) zur Überwachung des analogen Ausgangssignals (7) auf Einhalten einer vorgebbaren maximalen Abweichung von einem Vergleichssignal (17), das ebenso wie das analoge Ausgangssignal (7) durch Tiefpassfilterung aus dem pulsweitenmodulierten Digitalsignal (13) erzeugt wird. Die neue Überwachungseinrichtung hat den Vorteil, dass insbesondere im Fall transienter Signale Fehlerzustände schneller detektiert und somit in kürzerer Zeit geeignete Maßnahmen zur Reaktion auf Fehlerzustände eingeleitet werden können.</p> |
