| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Dichtsystem für Schließklappen mit je einer Schließklappe (3, 4) an zwei zu verbindenden Einrichtungen (1, 2). Die Schließklappen (3, 4) weisen radial außen eine Dichtung (5, 6) auf, welche mit je einer Dichtfläche an der zugehörigen Einrichtung (1, 2) zusammenwirken. An jeder der beiden Einrichtungen (1, 2) ist ein lösbarer Justierring (9, 10, 20, 21) vorhanden, an dessen radial innerer Fläche die Dichtfläche (7, 8, 24, 25) der zugehörigen Einrichtung (1, 2) ausgebildet ist. Die Dichtfläche (24, 25) kann auch an einem Dichtelement (22, 23) vorgesehen sein, welches an der radial inneren Fläche des Justierringes (20, 21) angeordnet ist. Das Dichtelement (22, 23) kann formschlüssig am zugehörigen Justierring (20, 21) gehaltert sein.
|
