| 摘要 |
<p>L'invention concerne une plaque (10) pourvue de pointes (11) saillantes destinées à transpercer une grume sur les côtés opposés correspondants d'une fissure (20) à l'extrémité de la grume, la plaque comprenant des languettes de préhension intégrées (18, 19) et pouvant être saisies par un outil (30) utilisé pour retirer la plaque de l'extrémité de la grume. Un outil d'insertion et de retrait de la plaque de la grume comprend des moyens (37) d'entraînement et des moyens (33) de retrait de la plaque de la grume, avec une rainure (35) adjacente à l'extrémité d'impact de l'outil et dans laquelle est insérée la languette de préhension de la plaque.</p> |
