| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern der Zylinderladung eines fremdgezündeten Verbrennungsmotors, mit zwei Einlassventilen pro Zylinder und einem vollvariablen Ventiltrieb, der eine Verstellwelle (1) mit Verstellmitteln für die Einlassventile aufweist. Die drosselfreie Beeinflussung von Drall und Menge der Zylinderladung wird dadurch erreicht, dass deren Grösse und Bewegung durch unabhängige Hubsteuerung der beiden Einlassventile bestimmt werden und dass zur unabhängigen Hubsteuerung der beiden Einlassventile sämtlicher Zylinder zwei getrennte Versteller vorgesehen sind.</p> |
