| 摘要 |
Mecanismo plegador con dos o tres bolsas de plegado (11, 12, 13), con varios cilindros de plegado, que están alojados en un bloque del mecanismo plegador (2) desmontable del bastidor de la máquina, y con un accionamiento (24) dispuesto en el exterior del bloque del mecanismo plegador, presentando el bloque del mecanismo plegador en uno de sus lados una entrada de pliegos (16) y en su lado opuesto una salida de pliegos (17) y alimentándose los pliegos mediante dispositivos de transporte a lo largo de un plano de entrada (E) en la dirección de marcha de los pliegos (P) al bloque del mecanismo plegador y evacuándose a lo largo de un plano de salida (A) en la misma dirección, caracterizado porque el plano de entrada (E) y el plano de salida (A) de los dispositivos de transporte (14, 15) están dispuestos fundamentalmente en un plano común (M-M), porque los cilindros de plegado (5 ¿ 9) y las bolsas de plegado (11 ¿ 13) están dispuestos en el bloque del mecanismo plegador (2) de tal forma que también la entrada de pliegos (16) y la salida de pliegos (17) están dispuestas en la zona de este plano común (M-M) en la posición de montaje correspondiente del bloque del mecanismo plegador (2) en el bastidor de la máquina (1), porque todos los cilindros de plegado (5 ¿ 9) en el bloque del mecanismo plegador (2) están acoplados entre sí en cuanto al accionamiento mediante ruedas dentadas de acoplamiento (20 ¿ 23), que están dispuestas en un extremo de cada cilindro de plegado (5 ¿ 9), respectivamente, porque el accionamiento (24) está dispuesto en el bastidor de la máquina (1) y presenta en la zona del bloque del mecanismo plegador (2) una rueda dentada de accionamiento (25) alojada en el bastidor de la máquina (1), que engrana en una primera posición de montaje del bloque del mecanismo plegador (2) con una de las ruedas dentadas de acoplamiento (22), y porque uno de los cilindros deplegado lleva en su otro extremo una rueda dentada de salida (26), que engrana con la rueda dentada de accionamiento (25) en una segunda posición de montaje del bloque del mecanismo plegador, en la que éste, en comparación con su primera posición de montaje, está insertado en el bastidor de la máquina (1), previo giro de 180º alrededor de un eje imaginario, que se extiende paralelamente a la dirección de marcha de los pliegos.
|
