The invention relates to a method for indirectly cooling media over surfaces by means of at least one cooling element, characterised in that air enriched with water is conducted through at least one duct extending inside the cooling element, as well as a device which has such a cooling element on the side facing the item undergoing temperature control and a heating element on the other side.