| 摘要 |
<p>L'invention concerne un instrument chirurgical ou dentaire comportant un corps creux (4) comportant des moyens permettant de le relier à un tuyau d'aspiration (2), des moyens permettant d'y emmancher une canule amovible (6), des moyens (33, 34) pour l'amenée de fluides qui seront transportés au niveau de l'extrémité de ladit canule, et une amenée de courant électrique permettant l'éclairage d'une ampoule. Selon l'invention, le corps creux (4) contient un manchon (21) traversé par un alésage axial (26) dont le diamètre est égal au diamètre intérieur de la canule (6) comportant, à sa périphérie, un logement (22) dans lequel est placée ladite ampoule (25) qui émet de la lumière en direction de ladite canule ; la canule est conformée et positionnée pour que la lumière générée par l'ampoule (25) soit véhiculée dans le manchon (21) puis dans la canule dont la paroi joue le rôle de transporteur de lumière ; la canule comportant en outre dans sa paroi des conduits longitudinaux (30, 31) de transport desdits fluides, ladite canule et ledit corps creux étant conformés de façon que la canule puisse pivoter sur elle-même dans le corps creux. L'invention trouve notamment application dans le domaine médical et dentaire.</p> |
