| 摘要 |
<p>Un produit d'absorption comprend une cartouche sensiblement cylindrique fabriquée avec un matériau en bande (13) comprenant une première couche interne (25) et une couche intermédiaire (24) qui fusionnent au niveau d'une partie retordue (19) à une extrémité de la cartouche, et une troisième couche externe (27) qui est reliée à la première couche au niveau d'une autre partie retordue (26) à l'autre extrémité de la cartouche. La couche interne définit une cavité fermée entre les deux parties retordues. L'invention concerne également un procédé et un appareil de fabrication de ce produit. L'appareil possède un mandrin cylindrique ayant deux éléments espacés coaxialement (12A, 12B) pouvant tourner individuellement. Dans un élément, un organe déplaçable coaxialement (20) est prévu et forme une cavité (21) débouchant dans l'autre élément qui est tubulaire pour recevoir l'organe déplaçable axialement, avec un espace tout autour. Un organe de pression (23) est déplaçable axialement au travers de cet autre élément à mandrin dans la cavité. Le procédé consiste à disposer une cartouche (17) de matériau en bande sur le mandrin, à faire tourner une portion courte et une portion longue (17A et 17B, respectivement) de la cartouche pour former une partie intermédiaire retordue (19). En faisant pression contre cette dernière partie retordue, la partie longue (17B) de la cartouche est introduite partiellement dans la partie la plus courte (17A) de la cartouche, la partie la plus longue de la cartouche étant alors retordue entre la partie qui a été tirée et introduite, et le reste de cette partie, laquelle est ensuite retournée sur la partie la plus courte de la cartouche.</p> |
