| 摘要 |
The invention relates to a method and a system for watching and tracking of birds in their natural habitats, in particular to a method and a system for supporting bird watchers in watching and tracking birds by providing the bird watcher in open field interactively with information on all concerns of his activity. The inventive method comprises a) carrying out a bird watching activity in a natural bird habitat; b) carrying a portable device comprising means for entering and displaying data and means for wireless data sending and reception; c) entering a data set (1) related to said bird watching activity of step a) into said portable device; d) transmitting said data set (1) from said portable device to a base platform; e) processing said data set (1) in the base platform and obtaining a data set (2) as a result of said processing; f) transmitting said data set (2) from the base platform to said portable device; g) displaying the information contained in said data set (2) on said portable device. The inventive system comprises a portable device with a display, means for entering data and means for wireless data sending and reception, and a base platform with means for data exchange with said portable device and means for processing of data related to a bird watching activity, wherein a data set (1) related to a bird watching activity is transmitted from said portable device to said base platform, is processed therein, and a data set (2) is obtained as a result of said processing and said data set (2) is transmitted to said portable device on which the information contained in data set (2) is displayed.
|
