| 摘要 |
<p>The appliance comprises a coupling device (110) which can be moved along the pressure line (101) and produces the connection between the pressure line (101) and the device operated by pressure medium. For this purpose, the pressure line (101) has at least one outlet-valve arrangement (100) which leads out at the casing of the line and can be actuated from outside. The coupling device is formed by an adaptor slide (110) which is displaceable on the pressure line (101) and comprises a self-adhesive and self-sealing outlet-valve connection part (123-126), which can be fluidically connected to the outlet-valve arrangement (100), and also an actuating part (130) for actuating the outlet-valve arrangement (100) and the connection part (123-126). <IMAGE></p> |
