| 摘要 |
The invention relates to a co-generation system (100) including at least: an external combustion engine for driving a generator; an opening for inserting a heating burner of the engine and an outlet opening for the combustion gases; and a cooling circuit of the engine including an inlet (103) for supplying cold water and an outlet (104) for supplying hot water. The burner heats a heating circuit which defines, in particular, a heating recess (110) arranged around a heated portion (108a, 108b) of the engine while the cooling circuit defines a cooling recess (109, 111, 182) arranged around at least one first cooled portion (105a, 105b) of the engine and around the heating recess (110). |
