| 摘要 |
<p>본 발명은 서비스 화면 내 텍스트를 변환하는 다국어 자동 관리 장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 다국어 자동 관리 장치는 추천 단어 목록을 제공하여 서비스 화면 내 텍스트의 변환 후보 단어를 추천하는 단어 추천부와, 서비스 화면상에 현재 언어 국가 선택 창을 포함하고, 언어 국가의 선택 정보, 추천 단어 목록 내 추천 단어 클릭 정보, 단어 입력 정보 중 적어도 어느 하나를 수신하는 사용자 입력부와, 사용자 입력부가 수신한 추천 단어 클릭 정보 또는 단어 입력 정보를 이용하여 텍스트의 변환 단어를 저장하는 데이터베이스부 및 데이터베이스부가 저장한 변환 단어를 이용하여 서비스 화면 내 텍스트를 변환하여 서비스 화면을 재구성하는 서비스 화면 재구성부를 포함한다. 또한, 본 발명에 따른 다국어 자동 관리 방법은 추천 단어 목록을 이용하여 서비스 화면 내 텍스트의 변환 후보 단어를 추천하는 추천 단어 목록 제공 단계와, 추천 단어 목록 내의 추천 단어 클릭 정보를 수신하는 단계와, 추천 단어 클릭 정보에 따라 텍스트의 변환 단어를 저장하는 변환 단어 저장 단계 및 텍스트의 변환 단어를 이용하여 서비스 화면 내 텍스트를 변환하여 서비스 화면을 재구성하는 서비스 화면 재구성 단계를 포함한다.</p> |
