| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une machine de marquage d'articles (100), cette machine comprenant au moins une tête de marquage configurée pour appliquer une force de marquage (F10) sur un article (100) suivant un premier axe (X10) ; un système de positionnement de l'article (100) face à la tête de marquage, dans lequel l'article (100) est positionné globalement suivant un deuxième axe (Y70) perpendiculaire au premier axe (X10) ; et un système (30) d'appui de l'article (100) lors de son marquage par la tête de marquage. Le système de positionnement comprend au moins un chariot-tourelle (70) de support de l'article (100). Lorsque l'article (100) est positionné en regard de la tête de marquage par l'au moins un chariot-tourelle (70), ce chariot-tourelle (70) présente un degré de liberté suivant une direction qui est parallèle au premier axe (X10). Le système d'appui (30) et/ou l'au moins un chariot-tourelle (70) inclut des moyens (36) de battement suivant une direction parallèle à un troisième axe (Z30), qui est perpendiculaire au premier axe (X10) et au deuxième axe (Y70), pour compenser les défauts de forme de l'article (100) lors de l'application de la force de marquage (F10). L'invention concerne également un procédé de marquage d'articles (100).</p> |
