| 摘要 |
<p>The system has an optical part (18) for imaging an object (34) in a beam path (52) on an imaging plane, where the optical part includes an external optical part (8) that is rotatably mounted about a roll axis (16) and a pitch axis (14) of a missile. A shutter (56) is introduced into the beam path during a flight of the missile to mask out a shadow that is produced by an element (20) of the missile in the beam path when a viewing direction of the external optical part is tilted with respect to the roll axis of the missile. An independent claim is also included for a method for imaging an object by way of a beam path of optics of a missile on an imaging plane.</p> |
