| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung (2) zur Durchführung einer Dentalbehandlung mit einer Dentalbehandlungseinheit (4). Die Dentalbehandlungseinheit weist mindestens ein Behandlungsinstrument (10,12), eine mit unterschiedlichen Funktionen belegbare Bedienungseinrichtung (14), mittels derer das Behandlungsinstrument (10,12) bedienbar ist, und eine Schnittstelle (30) auf. Die Anordnung (2) umfasst ferner mindestens eine separate Zusatzbehandlungseinheit (6',6'') mit mindestens einem Zusatzbehandlungsinstrument (46',46''), einen Speicher (48',48'') zur Speicherung einer Funktionsbelegungsanweisung und eine Schnittstelle (50',50''). Die Funktionsbelegungsanweisung kannüber die Schnittstellen (50',50'',30) von der Zusatzbehandlungseinheit (6',6'') zu der Bedienungseinrichtung (14) der Dentalbehandlungseinheit (4)übertragen werden, so dass das Zusatzbehandlungsinstrument (46',46'')über die Bedienungseinrichtung (14) der Dentalbehandlungseinheit (4) und die Schnittstellen (30,50',50'') bedient werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Anordnung (2).
|
