| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kartusche (1) zum Ausbringen einer vorzugsweise aus zwei Komponenten bestehenden Masse mit Mündungsdüse (2) und auf die Mündungsdüse aufsetz- und mit dieser verbindbaren Aufsatzelementen (8, 9). Zur Verbesserung der Abdichtung und einfacheren Handhabung wird vorgeschlagen, dass die Aufsatzelemente (8, 9) einstückig mit einer Manschette (10) versehen sind, und dass die Außenfläche (5) der Mündungsdüse (2) und die Innenfläche (11) der Manschette (10) der Aufsatzelemente (8, 9) konisch und abdichtend ineinandersteckbar ausgebildet sind. <IMAGE>
|
