Framgangsmåte og anordning for overlevering av beskjeder

摘要

Det er beskrevet en framgangsmåte og en anordning for pålitelig levering av be- skjeder (200) fra en sentral terminal (102) til en kommunikasjonsmottaker (130) i et kommunikasjonssystem (100), så som et elektronisk postsystem. Den sentrale ter- minalen (102) sender beskjeder (1300) til kommunikasjonsmottakeren (130) og kommunikasjonsmottakeren (130) mottar sendte beskjeder (1300) over et første kommunikasjonsmedium (122). Kommunikasjonsmottakeren (130) harmoniserer beskjeder som ikke mottas over første kommunikasjonsmedium (122) med den sent- rale terminalen (102) over et andre kommunikasjonsmedium (152). Harmoniserings- prosessen mellom kommunikasjonsmottakeren (130) og den sentrale terminalen (102) anvender beskjedidentifiserere (1308) sendt med beskjedene (1300) for å identifisere beskjedene (1300) som harmoniseres.