| 摘要 |
<P>Le système d'attelage selon l'invention comporte un bras de liaison (5) disposé entre l'avant (8) de la remorque et la barre d'attelage (7) du tracteur, laquelle est fixée et articulée sur les bras de relevage (9). <BR/> Le bras de liaison (5) comporte des moyens d'articulation autour d'un axe de roulis (13) ainsi que des moyens d'articulation autour de deux axes de lacets (11, 12), permutables, disposés pour l'un au niveau de la partie inférieure centrale de la face avant (8) de la remorque, et, pour l'autre au niveau de la barre d'attelage (7). <BR/> Le dispositif comporte des moyens de verrouillage de l'un ou l'autre axe de lacets (11, 12) pour réaliser une sélection alternative desdits axes. Ces moyens peuvent être en forme de loquet (20) coulissant associé à des moyens de manœuvre du type levier (23) ou vérin hydraulique. <BR/> Ce système d'attelage permet d'améliorer la conduite en traction ou en marche arrière, grâce au choix proposé pour le positionnement de l'axe de lacet.</P>
|
