| 摘要 |
<p>Der Heizkessel besteht aus einem wasserführenden Gehäuse (3) mit im Oberteil angeordneter, im wesentlichen horizontal orientierter Brennkammer (1), von der aus Heizgaszüge (4) zu einem unten am Gehäuse angeordneten Abgas- und Kondensatsammelraum (20) mit Abgasanschlußstutzen (24) geführt sind, wobei die Heizgaszüge (4) und deren Einmündungen an die Brennkammer (1) im brennerfernen Bereich angeschlossen sind. Um einen derartigen Heizkessel, der insbesondere für einen Betrieb als Kondensatheizkessel bestimmt ist, sowohl in fertigungstechnischer Hinsicht zu vereinfachen, insbesondere aber auch für optimale Strömungsverhältnisse sowohl auf der Feuerungs- als auch auf der Wasserseite im Übergangsbereich vom Oberteil zum Unterteil zu sorgen, sind das die Brennkammer (1) enthaltende Gehäuseteil (2) und damit die Brennkammer (1) selbst und der die Heizgaszüge (4) enthaltende Gehäuseteil (6) des wasserführenden Gehäuses (3) in einer gemeinsamen Gehrungsschnittebene (7) zusammengefügt, in der eine entsprechend geneigte, den brennerfernen Boden (8) der Brennkammer (1) bildende Platte (9) mit Heizgaszugöffnungen angeordnet ist. An diese Platte (9) sind die Heizgaszugenden (4') flüssigkeitsdicht angeschlossen, und ferner sind die wasserführenden Innenräume (2', 6') der beiden Gehäuseteile (2, 6) miteinander verbunden. <IMAGE></p> |
