APPARATUS AND METHOD FOR CONJOINT ADJUSTMENT OF BOTH THE INNER AND OUTER GRINDING SPACES OF A PULP DEFIBRATING APPARATUS

摘要

Procédé et appareil pour l'ajustement conjoint ou simultané des espaces (32, 33) de zones de broyage interne et externe d'un raffineur de pâte à papier en une seule étape. La zone de broyage interne (32) est généralement orientée radialement et fusionne avec une zone de broyage externe inclinée (33). La pâte à broyer est introduite dans une position centrale d'admission (21) et est accélérée au travers des zones de broyage interne et externe par des forces centrifuges générées par une paire d'organes de broyage (11-14) qui tourne en relation mutuelle. Les surfaces opposées des organes en rotation relative portent chacune une pluralité de rangées concentrique de dents (34), et l'espacement (32) de la zone de broyage interne est définie entre les surfaces adjacentes des dents. Les dents adjacentes (34) définissant la zone de broyage interne sont agencées de sorte que l'ajustement de l'espace (33) de la zone de broyage externe commande simultanément l'espace (32) de la zone de broyage interne sans avoir besoin d'un ajustement séparé. Des anneaux de retardement (62, 63) sont prévus adjacents aux rangées concentrique de dents (34) pour empêcher la pâte d'éviter les espaces de broyage entre les dents adjacentes.