| 摘要 |
<p>An einer Tragvorrichtung (10) sind zwei Hauptrahmenteile (22, 22') angeordnet, die sich rings um einen zu verpflanzenden Baum schliessen lassen. An jedem der beiden Hauptrahmenteile (22, 22') ist ein Spaten (44 bzw. 44') von der Oberflächenform einer Viertelkugel schwenkbar gelagert. Die Schwenkachsen (34, 34') beider Spaten (44, 44') sind waagerecht, verlaufen durch den Mittelpunkt der Krümmung des zugehörigen Spatens (44, 44') und fallen bei geschlossenem Hauptrahmen (22, 22') zusammen. Die Spaten (44, 44') lassen sich zwischen einer Stellung, in der sie einen im wesentlichen geschlossenen Kübel bilden, und einer offenen Stellung schwenken. Zu diesem Zweck sind an den Spaten (44, 44') Schwenkvorrichtungen (36, 36') in Gestalt hydraulischer Kolbenzylindereinheiten angelenkt, die sich über je einen Lagerbock (28, 28') am zugehörigen Hauptrahmenteil (22 bzw. 22') abstützen. Der geschlossene Hauptrahmen (22, 22'), die Lagerböcke (28, 28') und Schwenkvorrichtungen (36, 36') sind innerhalb des von den Spaten (44, 44') umschlossenen Raumes platzsparend angeordnet und infolge dieser Anordnung ist das Baumverpflanzungsgerät besonders verwindungssteif.</p> |
