| 摘要 |
Disposición de elaboración para una máquina de café, que comprende un cilindro (2) elaborador con un orifico (3)cilíndrico, y que comprende también un pistón (5) superior y un pistón (4) inferior, por medio de los cuales el cilindro(2) elaborador puede ser cerrado con el fin de formar una cámara (6) de elaboración, en la que el cilindro (2)elaborador y los pistones (4, 5) están dispuestos de tal modo que pueden ser impulsados y desplazados cada unoen relación con el otro, y donde la superficie del pistón (5) superior y del pistón (4) inferior que está dirigida hacia lacámara (6) de elaboración se ha dotado en cada caso de un tamiz (11, 12) a través del cual, en cada caso por mediode un canal (7, 8) de conexión acoplado en el pistón (4, 5) respectivo, se puede dirigir agua caliente hacia la cámara(6) de elaboración o el café puede ser dirigido hacia fuera de la cámara (6) de elaboración, en la que al menos unode los tamices (11, 12) está acoplado a una pieza (9, 10) portadora, cuya pieza (9, 10) portadora está dotada de unelemento (13, 14) de conexión, el cual puede estar conectado con actuación estanca al canal (7, 8) de conexión delpistón (4, 5) respectivo, y la pieza 9, 10) portadora tiene una zona (15, 20) cilíndrica que puede ser insertada en unazona (16, 31) cilíndrica hueca correspondiente del pistón (4, 5), caracterizada porque la pieza (9, 10) portadorapuede ser posicionada sobre uno de los pistones (4, 5) y puede ser fijada al mismo y es retenida mediante medios(17) de fijación formados a partir de protuberancias (18, 21), que están acopladas en la zona (20) cilíndrica de lapieza (10) portadora, y a partir de rebajes (19a, 23) que discurren longitudinalmente, previstos en la zona (31)cilíndrica hueca del pistón (5), y rebajes (19b, 27) que discurren circunferencialmente, que son colindantes con losrebajes que discurren longitudinalmente, en la que la pieza (10) portadora está dotada de al menos un plano (24)inclinado dispuesto helicoidalmente, que discurre radialmente, y un perno (25) dispuesto de manera axialmentedesplazable se encuentra retenido en el pistón (5), siendo posible que la superficie extrema de este perno seaempujada hacia una posición adelantada, en contra del plano (24) inclinado, mediante medios (26) de resorte.
|
