| 摘要 |
Zur Vereinfachung und Beschleunigung der Montage der zur Betätigung eines Fahrzeuggetriebes bestimmten Seilzüge (3, 4) an einem, zur Lagerung eines Handschalthebels bestimmten Schaltgehäuse (2) werden Hüllenendstücke (12) benutzt, die auf ihrer, dem Schaltgehäuse (2) zugekehrten Seite mit bajonettartigen Profilabschnitten (13) versehen sind, die in Öffnungen (14) der Stirnseite (5) des Schaltgehäuses (2) einsetzbar sind, deren Umfangsprofile unter Anpassung an die Profilabschnitte (13) dahingehend eingerichtet sind, dass durch Einstecken der Profilabschnitte (13) in die Öffnungen (14) und Drehen um einen definierten Winkel eine axiale Festlegung in den Öffnungen (14) und damit an dem Schaltgehäuse (2) darstellbar sind. Zur Montage der Seilzüge an dem Schaltgehäuse (2) werden somit keine zusätzlichen Befestigungsteile oder Werkzeuge benötigt.
|
