| 摘要 |
1. Система (1) для анимации элементов декорации или изделий, приводимых в движение струнами, соединяющими упомянутые элементы декорации с анимационным механизмом, давая возможность автоматически воспроизводить один и тот же заранее определенный цикл движений упомянутых элементов декорации, отличающаяся тем, что она содержит: ! закрытое анимационное устройство (2), внутри которого расположен и скрыт анимационный механизм, ! по меньшей мере один элемент декорации или одно изделие (4), анимируемое по меньшей мере одной анимационной струной (5), причем упомянутый элемент декорации (4) и его анимационная струна (5) размещены снаружи анимационного устройства (2) и размещены в пространстве, которое подлежит художественному оформлению, ! по меньшей мере один трос (6) управления, обеспечивающий связь упомянутой анимационной струны (5) элемента декорации (4) с анимационным механизмом, ! средство (7) для передачи движений от анимационного механизма к элементу декорации (4) при помощи промежуточного звена, состоящего из троса (6) управления и анимационной струны (5), причем упомянутое средство (7) для передачи движений размещается в пространстве, подлежащем художественному оформлению, в соответствии с расположением элемента декорации (4) относительно анимационного устройства (2). ! 2. Система (1) по п.1, отличающаяся тем, что анимационный механизм содержит двигатель (8), вал (10), приводимый во вращение упомянутым двигателем и имеющий ось (11) вращения, и по меньшей мере один эксцентрик (12), который определяет ось, параллельную упомянутой оси (11) вращения и смещенную относительно нее, которой эксцентрик (12) шарнирно соединен с тросом (6) управления. |
