| 摘要 |
<p>The tool guide device has a base frame (1) with guide rails (2) thereon movable parallel to each other and with a slide carriage (3, 4) with machining tool (13, 14). The slide carriage is coupled through a compensating device having a lateral compensating device and an angle compensating element formed as a ball element connected rigidly to the slide carriage connection (10,11) and mounted on its side remote from same in a ball socket of an intermediate member. This intermediate member has on its side remote from the ball socket a further ball socket in which a further ball element is mounted connected to the slide carriage. The intermediate member could be mounted on its side remote from the ball socket in the slide carriage through a ball or rolling bearing.</p> |
