| 摘要 |
La invención se refiere a un procedimiento de soldadura por fricción para el montaje de álabes en un potaálabes (1) de una turbomáquina, y una ducha de gas inerte para gasificar zonas de soldadura. Para conseguir esto, a lo largo del perímetro del portaálabes (1), se prevén varias zonas de soldadura (5a) extendidas, que están fijadas con un ángulo "beta" de álabe respecto al eje rotatorio (R) del portaálabes (1), y que están soldadas cada una con una zona de soldadura (5b) de un álabe (2). La temperatura de soldadura necesaria para unir los cuerpos (portaálabes (1), álabe (2)), se obtiene por constricción de las zonas de soldadura (5a, b) y por movimiento relativo de oscilación (P) simultáneo de los cuerpos (1, 2) en el plano de soldadura (E), por lo que durante el movimiento relativo de oscilación (P), las zonas de soldadura (5a, b) están rodeadas por un gas inerte (S). El flujo de gas inerte (S) sigue el contorno del portaálabes y del álabe, garantizando, así, una cortina cerrada de gas inerte para protección de la zona de soldadura. A fin de asegurar el gaseado de las zonas de soldadura, que es tan multidireccional como sea posible durante el movimiento relativo, la ducha de gas inerte, que es estacionaria con respecto a uno de los cuerpos, tiene una abertura de salida de gas que mira las zonas de soldadura. La ampliación de la abertura de salida de gas en la dirección del movimiento tiene la ventaja de que el espacio cubierto por la zona de soldadura desplazada se puede gasear completamente y, así, se puede impedir la admisión de aire a las zonas de soldadura sensibles a oxidación.
|
