| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Stanzen und Binden eines Stapels von Blättern. Die Vorrichtung weist ein Gestell, mindestens zwei aus einem Funktionswerkzeug (24, 32, 44) und einem Komplementärteil (26, 36, 46) bestehende Funktionsmechanismen (2, 3, 4) sowie ein Betätigungsorgan (20) auf. Das Betätigungsorgan (20) ist um eine Schwenkachse (22) schwenkbar am Gestell (8, 10) gelagert, während die Funktionswerkzeuge (24, 32, 44) aller Funktionsmechanismen (2, 3, 4) starr am Betätigungsorgan (20) und die Komplementärteile (26, 36, 46) aller Funktionsmechanismen gestellfest angeordnet sind.
|
