| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système d'enroulement pour une bande (1) de papier ou similaire, dans lequel au moins un rouleau porteur repose contre une bobine (2) à enrouler comme rouleau de support, secours ou charge (4, 5; 11) . Ce rouleau comprend un corps de rouleau porteur portatif (24) présentant une circonférence extérieure cylindrique (25), une couche intermédiaire (26) déformable dans le sens radial d'un matériau élastomère, fixée à la circonférence extérieure (25) du corps de rouleau porteur (24) et une enveloppe cylindrique (33) liée à la surface extérieure de la couche intermédiaire (26) concentrique par rapport à l'axe du corps du rouleau (24) et constituée d'un matériau de quelques millimètres d'épaisseur qui peut être déformé de manière élastique sous une pression de contact. De cette manière, l'enveloppe (33) ne peut pas, ou peut à peine, être déformée dans un sens axial sous le poids de la bobine (2) à enrouler avec laquelle il est en contact, de telle sorte que l'enveloppe est également entaillée dans un sens radial latéral par rapport à la zone de support exerçant un effet sur la bobine à enrouler. La fabrication et l'adaptation à des besoins particuliers sont simplifiés lorsque l'enveloppe (33) se compose d'un matériau élastiquement déformable, et que sa duré est égale à deux à cent fois la dureté du matériau de la couche intermédiaire déformable dans le sens radial (26). Le matériau de cette dernière (26) est en général incompressible et la couche intermédiaire (26) comprend des cavités ou des espaces vides répartis sur la totalité de sa circonférence et rendant compressible la couche intermédiaire, dans sa totalité.</p> |
