| 摘要 |
A fastening arrangement for an auxiliary equipment item on an engine comprises at least one position compensating fastening arrangement. This includes a pair of conical bushes (22, 24) inserted in one another. The outer bush (22) is longitudinally slit and a fixing screw (26) runs through the inner bush (24) and may be applied axially against the latter. One of the two components (the fixing screw (26) or the pair of bushes (22, 24)) is fastened in a fastening hole (34) in the engine or in an element (20) attached to the latter, while the other component (the fixing screw or the pair of bushes) is fastened in a fastening hole (50) in a bush-shaped fastening element (48) of the auxiliary equipment item or in a supporting bracket for the auxiliary equipment item. Tightening results in the outer bush (22) being pressed axially by the inner bush (24) to abut against opposing components in order to create an immovable connection between the elements before they are locked firmly to one another. This prevents the auxiliary equipment item being subjected, during the final tightening of the fixing screw, to disadvantageous clamping forces owing to play (s1) arising between the auxiliary equipment item and the engine. <IMAGE> |
