Bogie vehicle with an electro-hydraulic brake and hydro-pneumatic suspension.

摘要

Das spurgebundene Drehgestellfahrzeug mit elektrohydraulischer Bremse und hydropneumatischer, niveauregelnder Abfederung weist in jedem seiner Drehgestelle eine hydraulische Druckversorgungseinheit (9) auf, aus welcher zueinander parallel über Drucksicherungsventile (15,16) sowohl die hydraulische Bremse (19) wie die hydropneumatische Abferung (20) des jeweiligen Drehgestelles druckversorgt sind. Die Rücklaufleitungen (26 und 32) der elektrohydraulischen Bremse (19) bzw. der hydropneumatischen Federung (20) führen zu einem der Druckversorgungseinheit (9) zugehörenden Hydrauliktank bzw. -sumpf (10)