| 摘要 |
Un appareil servant à l'imprégnation par pression de vide d'un matériau, comprend (a) un autoclave (32) comportant une chambre de traitement principale (33) destinée à recevoir le matériau devant être imprégné par la substance chimique de traitement et une chambre supérieure (34) communiquant avec la chambre de traitement principale, (b) une pompe (54) destinée à pousser la substance chimique de traitement dans la chambre de traitement principale (33), (c) un organe de détection (50) disposé dans une partie supérieure de la chambre de traitement principale (33) et destiné à détecter le moment où un niveau prédéterminé de remplissage de la chambre de traitement principale a été atteint par la substance chimique de traitement, ledit organe de détection produisant alors un signal de sortie, (d) un organe d'évacuation (51) réagissant au signal de sortie et destiné à évacuer l'air qui reste dans la chambre de traitement principale (33), la pompe (54) poussant la substance chimique de traitement dans la chambre de traitement principale (33) jusqu'au remplissage complet de la chambre de traitement principale (33) et jusqu'à un niveau prédéterminé de remplissage de la chambre supérieure (34), (e) une vanne située dans la chambre supérieure et destinée à préserver de façon étanche la chambre de traitement principale (33) et la chambre supérieure (34) contre toute entrée d'air, (f) un organe de pression (54) destiné à appliquer une pression dans la chambre de traitement principale (33), permettant ainsi au matériau d'être imprégné par la substance chimique de traitement, (g) une horloge régulant le fonctionnement de l'organe d'évacuation (51) et de l'organe de pression (54) et (h) un organe de retrait (37) destiné à retirer la substance chimique de traitement de la chambre de traitement principale (33). |
