| 摘要 |
<p>1. Disposición de recipiente de presión, en particular acumulador de presión, para circuitos de agente de presión, que consta de: un alojamiento cilíndrico con una extremo abierto y un extremo cerrado provisto con una conexión; un elemento de cierre a modo de tapón, que está enchufado y encajado en el extremo abierto del alojamiento, tiene un ánima axial pasante y en su periferia exterior está provisto de un hombro anular, un primer rebajo de forma anular y una segunda ranura anular para el alojamiento de una junta de hermeticidad; una válvula para gas a presión, dispuesta dentro de la mencionada ánima axial; una vejiga en lo esencial cilíndrica con un extremo cerrado y un extremo abierto, cuya zona de borde se aplica dentro del primer rebajo de forma anular del elemento de cierre y de este modo forma una hermetización entre la pared interior del alojamiento y la vejiga, estando sostenida la vejiga totalmente dentro del alojamiento mediante el elemento de cierre; y una disposición de fijación para asegurar la posición del elemento de cierre dentro del alojamiento; caracterizado por las siguientes particularidades: a) también el primer rebajo de forma anular está estructurado como ranura anular, que está situada entre el hombro anular y la segunda ranura anular; b) la zona de borde del extremo abierto de la vejiga está estructurada como saliente anular que sobresale hacia dentro; c) la junta de hermeticidad en la segunda ranura forma forma una hermetización entre la vejiga y el elemento de cierre; d) la mencionada disposición de fijación para el aseguramiento en posición del elemento de cierre en el alojamiento cierra totalmente al mismo tiempo el extremo abietto del alojamiento. 2. Disposición de recipiente de presión, según la reivindicación 1, caracterizada porque la junta de hermeticidad dentro de la segunda ranura anular es un anillo. 3. Disposición de recipiente de presión, según las reivindicaiones 1 ó 2, caracterizada porque la vejiga consiste enun material elásticamente flexible. 4. Disposición de recipiente de presión, según las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizada porque la vejiga, partiendo de un punto en la proximidad del extremo interior del elemento de cierre o de la mencionada junta de estanqueidad, se estrecha de modo ligeramente cónico en dirección a su extremo cerrado. 5. Disposición de recipiente a presión, según una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque la mencionada disposición de fijación entre el elemento de cierre y el alojamiento es una costura de soldadura. 6. Disposición de recipiente de presión, según una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque el hombro anular se apoya axialmente contra el borde del extremo abierto del alojamiento. 7. Disposición de recipiente de presión, según una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque la primera ranura anular es mayor que la segunda ranura. 8. Disposición de recipiente de presión, según una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque la válvula para gas a presión está normalmente cerrada, pero en caso necesario puede ser recorrida por la corriente en una u otra de las direcciones. 9. Disposición de recipiente de presión, en particular acumulador de presión para circuitos de agentes de presión.</p> |
