| 摘要 |
The invention relates to a device for producing flake ice from a liquid, especially from water. Said device comprises a housing which essentially consists of two parallel, interspaced, plate-shaped lateral elements (12, 12') and a vat element (14) extending between said lateral elements (12, 12') in a liquid-tight manner; an evaporation cylinder (16) which is mounted in one of the lateral elements in such a way that it can rotate about a horizontal axis; and a grater (18) which is arranged at a small distance from the outer peripheral surface of the evaporation cylinder (16). In order to be able to clean inside the housing in a simple and cost-effective manner, the lateral elements (12, 12') have an essentially edge-free outer contour, the front surfaces of the lateral elements (12, 12') comprise sealing bodies (26, 26') extending along at least part of the circumference of the lateral elements (12, 12'), and the lateral end regions of the vat element (14) rest against the front surfaces of the lateral elements (12, 12') and can be fixed to the same by means of a clamping device (32 to 38). |
