Device for applying bone cement and cannula for such a device

摘要

Es wird eine Vorrichtung (1) zum Applizieren von Knochenzement mit einem Gehäuse (2), das einen Zylinder (3) zur Aufnahme des Knochenzements umfaßt, beschrieben. Die Vorrichtung (1) umfaßt weiterhin einen in dem Zylinder längsverschiebbar angeordneten Kolben (5), durch den der Knochenzement durch eine in dem Zylinder ausgebildete Austrittsöffnung (8) herauspreßbar ist, wobei der Kolben (5) zum Applizieren des Knochenzements unter hohem Druck durch eine Schraubbewegung in dem Zylinder längsverschiebbar ist. Die Vorrichtung (1) ist zwischen der Verschiebung des Kolbens (5) durch die Schraubbewegung und einer direkten Verschiebung in Längsrichtung ohne Schraubbewegung umstellbar. Weiterhin wird eine Kanüle (30) für eine solche Vorrichtung (1) beschrieben. <IMAGE>