| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ausstattungsteil, insbesondere ein Ablagefach, eine Münzbox oder einen Aschenbecher usw. für Fahrzeuge, mit einem Gehäuse (4) und mindestens einem an dem Gehäuse schwenkbar gelagerten Deckel (5; 6), der aus einer Schließlage in eine Offenlage und zurück in die Schließlage schwenkbar und in der Offenlage zumindest teilweise in einen Zwischenraum eingetaucht ist. Um den den Schwenkmechanismus beinhaltenden Zwischenraum gegen Verschmutzung oder das Eindringen von Kleinteilen zu schützen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß mit dem Deckel (5; 6) Hebel gekoppelt sind, die beim Öffnen des Deckels (5; 6) am Gehäuse (4) entstehende Fugen schließen. Alternativ oder zusätzlich kann dem Deckel (5) ein am Gehäuse (4) schwenkbar gelagerter Innendeckel (37) zugeordnet sein, dessen Oberkante mittels eines federelastischen Elements gegen die Unterseite des Deckels (5) gedrückt ist, so daß die Oberkante des Innendeckels (37) während der Öffnungs- bzw. Schließbewegung schleifend an der Unterseite des Deckels (5) anliegt.
|
