| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (14) for balancing a vessel (13), characterized in that the device (14) is provided with: at least one body (1) with a certain mass, which body is movable substantially in transverse direction of the vessel; drive means (6) for moving the body; measuring means (12) for measuring the angle of inclination of the vessel relative to the horizon; and control means (15) for operating the drive means at a first value of the angle of inclination measured by the measuring means, which first values does not equal zero, for moving the body to a position of balance in which the angle of inclination has a second value which is preferably substantially equal to zero. The invention also relates to a vessel, such as a container ship, provided with such a device. <IMAGE></p> |
