Air conditioning installation for motor vehicles, particularly for passenger cars.

摘要

Eine Klimaanlage für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, die neben dem eigentlichen Klimabetrieb auch einen (Zusatz-) Heizbetrieb durch Beaufschlagen des Verdampfers mit kompremiertem, heißem Kältemittelgas ermöglicht, ist zur Durchführung eines weiteren, energiesparenden Heizbetriebs geeignet, wenn der Verdampfer ein Kältemittel-/Kühlwasser-Wärmetauscher ist und die Behandlung der in den Fahrzeuginnenraum einströmenden Luft in einem üblichen Luft-/Kühlwasser-Wärmetauscher erfolgt. Dieser ist im Klima- und (Zusatz-) Heizbetrieb mit dem Kältemittel-/Kühlwasser-Wärmetauscher in einen vom eigentlichen Kühlwasserkreislauf isolierten separaten Kühlwasserkreislauf eingeschaltet und bei ausreichender Temperatur des Kühlwassers im eigentlichen Kühlwasserkreislauf an diesem Kreislauf angeschlossen. Dabei ist dann der Kältemittel-/Kühlwasser-Wärmetauscher ausgeschaltet.