| 摘要 |
<p>In an apparatus for joining a plurality of band-shaped layers of material in passage wherein rotating steel belts (18) for pressing together the laminates are heated, the apparatus being designed as a dual belt press (10), a heat damming protective shield is disposed at the intake side both above and below the cover layers (13, 15), said protective shields being designed as cooling pockets (20) and being adjustably fastened to the dual belt press (10). The cooling pockets (20) may be designed in such a manner that a coolant can flow therethrough and the cover layers (13, 15) are shielded from the radiation heat of the steel belts (18) until very near the pressing region of the guide rollers (17).</p> |
