| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne une scie circulaire à bois, métaux ou matières synthétiques, pourvue d'un montage atténuateur de bruits consistant en ce que la lame 1 portant les dents 2 est recouverte, sur au moins une de ses faces, mais de préférence sur les deux, d'une couche de matière collante élastique 9 sur laquelle est placé un revêtement 7 recouvert d'un élément de fixation mécanique 14 indépendant de la couche élastique et conférant à celle-ci des propriétés atténuatrices des vibrations génératrices de bruit, la capacité d'atténuation des bruits étant augmentée en outre par la répartition irrégulière des dents (a Not= b Not= c) à la périphérie de la lame 1.</P></p> |
