| 摘要 |
A filling valve for liquids, includes a liquid feed into a valve chamber, a valve seat, a closure element, which interacts with the valve seat and moves between an open position and a closed position, an outlet for the liquid, and a cylindrical discharge element arranged at the outlet with a plurality of passages. The surface of the discharge element facing the closure element forms a part of the valve seat. To avoid clogging of the passages in the discharge element by fibers in the liquid, the passages ending at the surface of the discharge element are extended from the surface toward the closure element by tubes. Each tube can be closed by a cap which surrounds the tube at least in the closed position forming an annular space. |
