| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à un lave-linge et sèche-linge comportant une unité de condensation (700). Une cuve (200) est installée dans un caisson (100) et un tambour est installé rotatif à l'intérieur de la cuve (200). Un conduit de séchage (610) possède une extrémité reliée à l'intérieur de la cuve (200) et un conduit de condensation (710) relie la cuve (200) au conduit de séchage (610). Une unité d'alimentation en eau de refroidissement (720) est disposée d'un côté du conduit de condensation (710) de manière à amener l'eau de refroidissement de l'extérieur vers l'intérieur du conduit de condensation (710). Une unité de largage d'eau de refroidissement (750) recueille l'eau de refroidissement amenée jusqu'à l'intérieur du conduit de condensation de manière à larguer cette eau de refroidissement recueillie dans l'espace interne du conduit de condensation. Un dispositif de chauffage (620) chauffe l'air circulant dans la cuve (200), le conduit de condensation (710) et le conduit de séchage (610) et un ventilateur de recirculation (800) fait circuler l'air. Une pompe de vidange (500) évacue l'eau de lavage de la cuve (200) à l'extérieur du caisson (100). De manière à sécher le linge présent dans le tambour (300), celui-ci tourne, le dispositif de chauffage (620) et le ventilateur de recirculation (800) fonctionnent et l'eau de refroidissement est amenée dans le conduit de condensation (710) par l'intermédiaire de l'unité d'alimentation en eau de refroidissement (720). L'air humide absorbant l'humidité lors du séchage du linge dans le tambour (300) échange de la chaleur avec l'eau de refroidissement larguée par une unité de largage d'eau de refroidissement (750) lors de son passage dans le conduit de condensation (710) et est condensé aux fins de la suppression de l'l'humidité, ce qui permet d'améliorer les performances de séchage de ce lave-linge.</p> |
