| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Wassersteuervorrichtung mit einem Anschluss an eine Kaltwasserleitung und einem Anschluss an eine Warmwasserleitung, einem Warmwasserauslass und einem Kaltwasserauslass sowie einer steuerbaren Wasserumleitvorrichtung zum Umleiten von Warmwasser in die Kaltwasserleitung bei Unterschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur. Bei bekannten Wassermischventilen ergibt sich das Problem, dass während des Umpumpens von kaltgewordenem Warmwasser in die Kaltwasserleitung bereits Kaltwasser aus dem Wassermischventil austritt. Es wird somit zwar Energie gespart, jedoch nur ein Teil der erreichbaren Wassereinsparung erzielt. Im Rahmen der Erfindung wird vorgeschlagen, dass bei Betätigung der Vorrichtung und Vorliegen einer Warmwassertempertur unterhalb einer wählbaren Minimaltemperatur des Mischwassers sowohl der Warmwasserauslass als auch der Kaltwasserauslass gesperrt sind. |
