| 摘要 |
L'invention concerne un couvercle agitateur pour boîte de teinte sur les machines d'agitation de peinture, de type comprenant un axe agitateur (7) monté libre en translation relativement au couvercle, pourvu d'une tige axiale (13) entraînée en rotation et d'une pale d'agitation inférieure (15), l'axe agitateur (7) étant apte à s'appliquer en butée sur le fond (17) de boîte sous la poussée de la pale en cours d'agitation. Selon l'invention, l'axe agitateur (7) comporte à son extrémité inférieure un embout (31) d'application sur le fond de boîte, cet embout étant monté libre en rotation sur l'axe agitateur (7) et étant pourvu d'au moins trois éléments en saillie inférieurs (39) aptes à venir en contact par un même plan perpendiculaire à l'axe avec la surface de fond (17) de la boîte.
|
