| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif destiné à relier un couvercle à une empoise de laminoir. Ledit dispositif comporte des supports espacés sur l'empoise, un bras se prolongeant latéralement par rapport au couvercle dans l'espace entre les supports et un goujon passant dans des trous communiquants des supports et du bras. Certains des orifices sont dimensionnés par rapport au goujon pour permettre un décalage axial du couvercle entre une position fermée, dans laquelle il est placé contre l'empoise, et une position intermédiaire de laquelle le couvercle peut pivoter librement autour du goujon dans une position fermée dans laquelle il découvre l'extrémité du palier. Un élément de retenue permet de maintenir le couvercle dans sa position fermée. </P><P>Application à l'articulation d'un couvercle à une empoise de laminoir.</P>
|
