| 摘要 |
<P>SYSTEME AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POUR ACCOUPLEMENT, TEL QUE DISQUE D'EMBRAYAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND: DES PLAQUES LATERALES 5, 6 MONTEES SUR LA PERIPHERIE EXTERIEURE D'UN MOYEU 1 LIBRE EN ROTATION, UN ENGRENAGE PRINCIPAL 4 FORME SUR UNE SURFACE PERIPHERIQUE EXTERIEURE DU MOYEU; UN FLASQUE 8 DISPOSE A L'EXTERIEUR PAR RAPPORT A L'ENGRENAGE PRINCIPAL, EN LAISSANT UN ESPACE LIBRE ENTRE CES DEUX PIECES 8, 4; UNE COURONNE DENTEE 10, PLACEE EN REGARD DE L'ENGRENAGE PRINCIPAL, CETTE COURONNE ETANT FORMEE SUR UNE SURFACE PERIPHERIQUE INTERNE DU FLASQUE 8, ET UN ENGRENAGE PLANETAIRE 11 SUPPORTE PAR LES PLAQUES LATERALES, CET ENGRENAGE PLANETAIRE ETANT EN PRISE ENTRE L'ENGRENAGE PRINCIPAL ET LA COURONNE DENTEE, ET LES PLAQUES LATERALES ET LE FLASQUE ETANT INTERCONNECTES ELASTIQUEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN RESSORT DE TORSION 17.</P>
|
